Lucky me

勝手にトリビア

アラビア語で「お父さん」を呼ぶ時に使う言葉は、

「ヤバイ」

アラビア語といえば、中東や北アフリカのアラブ諸国で話される言語である。

「私のお父さん」は「バイ」と言い、人を呼ぶ時に頭に「ヤ」という言葉をつけるので、合わせて「ヤバイ」となる。

ちなみに、

　　　　　・「お父さん、それやった」→「ヤバイ アンタ」
　　　　　・「お父さん、終わりました」→「ヤバイ タンマ」
　　　　　・「お父さん、運河」→「ヤバイ カナー」
　　　　　・「お父さん、僕は行きません」→「マジ ヤバイ」
　　　　　・「お父さん、缶」→「ヤバイ タナカ」
　　　　　・「お父さん、もしかしたら」→「ヤバイ ヤクザ」

「ヤバイ」は、特にレバノンやチュニジアで使われていて、国によっては「ヤベー」「ヤボー」などと発音する場合もある。

中東や北アフリカでどこかに連れ去られそうになったら、

「マジヤバイ　マジヤバイ」

と連呼してみてください。